Mesorat%20hashas sobre Menajot 9:4

מְעָרְבִין נִסְכֵּי אֵילִים בְּנִסְכֵּי פָרִים, נִסְכֵּי כְבָשִׂים בְּנִסְכֵּי כְבָשִׂים, שֶׁל יָחִיד בְּשֶׁל צִבּוּר, שֶׁל יוֹם בְּשֶׁל אָמֶשׁ. אֲבָל אֵין מְעָרְבִין נִסְכֵּי כְבָשִׂים בְּנִסְכֵּי פָרִים וְאֵילִים. וְאִם בְּלָלָן אֵלּוּ בִפְנֵי עַצְמָן וְאֵלּוּ בִפְנֵי עַצְמָן, וְנִתְעָרְבוּ, כְּשֵׁרִין. אִם עַד שֶׁלֹּא בָלַל, פָּסוּל. הַכֶּבֶשׂ הַבָּא עִם הָעֹמֶר, אַף עַל פִּי שֶׁמִּנְחָתוֹ כְפוּלָה, לֹא הָיוּ נְסָכָיו כְּפוּלִין:

Uno puede mezclar las libaciones de toros con las libaciones de carneros, o las libaciones de corderos con las libaciones de otros corderos, o las de una ofrenda individual con las de una ofrenda comunal, o las de [una ofrenda de] hoy con las de [una ofrenda de] ayer; pero no se pueden mezclar las libaciones de corderos con las libaciones de toros o carneros. Y si mezclaron estos por su cuenta, y mezclaron estos por su cuenta, y luego se mezclaron, son válidos. Pero si antes de que cada uno se mezclara [por sí solo se mezclaron], no son válidos. El cordero que se ofreció con el omer [la ofrenda especial de cebada, ofrecida el día después de Pesaj, que permite comer el grano cosechado en el último año], incluso si su ofrenda de grano se duplicó, sus libaciones no se duplicaron.

Explora mesorat%20hashas sobre Menajot 9:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.